В этот день Вашей жизни я полагаю, что Бог хочет, чтобы Вы знали...
… что каждое наше действие или поступок можно назвать либо решительным,
либо безвольным, но мы успешны тогда, когда выбираем решительные действия.
Wallace D. Wattles говорил об этом и был прав.
Вы знаете, когда Ваши действия решительны, а когда они слабы.
Об этом Вам может доложить Ваш желудок.(живот)
Старайтесь не предпринимать безвольных действий как бы то ни было.
Уклоняйтесь, бегите от них.   

---

Переходите к решительному наступлению, делайте решительный выбор, всегда.
Кстати, Вы знаете о чем здесь идет речь.
Вы знаете, когда Ваши поступки или решения были нерешительными, а когда Вы были храбры.
В Вашей жизни происходило и то и другое.
Но уже хватит, правда?
С этого момента только решительность, да?
Вы точно знаете почему получили это сообщение сегодня.
            С любовью, Ваш друг, Нил Уолш.

______________________________________________________________________________

On this day of your life, I believe God wants you to know...
...that every action is either strong or weak, and when every action is strong we are successful.
Wallace D. Wattles said that, and he was right.
You know when the action you take is strong, and you know when it is weak.
You can tell in your stomach. Endeavor to take no weak action whatsoever.
Run away from it. Reject it.
Go for the strong action, the strong choice, every time.
You know, by the way, what is meant by all of this.
You have been weak in some of your choices and decisions, and you have been strong.
You have been both in your life.
But no more, right?
Only strong from now on, yes?
And you know exactly why you received this message today.
           With love, your friend,Neale Walsh