В этот день Вашей жизни я полагаю, что Бог хочет, чтобы Вы знали...
… что все семьи имеют проблемы.
Не существует безпроблемных семей.
На самом деле, все эти вызовы (возражения) в семьях,
являются величайшими семейными дарами.
Как еще мы можем исцелиться от всех ложных представлений о том,
что значит быть человеком?   

Как еще мы можем узнать, что такое настоящая любовь
и истинное сострадание, и тотальное (полное) принятие?
Хотя, на самом деле, нечему учиться.
Только одно нужно нам — вспомнить то, что мы всегда знали.
И семьи дают нам наибольшие возможности для этого.
Таким образом, не судите «дядю Чарли» или «тётю Матильду».
А лучше, примите их всецело, полностью, и покажите им,
что значит быть настоящим человеком…
так они быстрее найдут свой путь обратно домой.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
… что Вы можете быть счастливы прямо здесь, не завтра, не через 10 минут, но сейчас.
Вы можете быть счастливым прямо сейчас.
Байрон Кейти говорила об этом и она была права.
Счастье — это позволять себе быть «ок» со всем тем, что есть, чем все еще мысленно желать чего-то или оплакивать, что чего-то нет.
Очевидно, чтото, что есть является тем, что должно было быть (представляемое раньше), иначе и быть не может.
Все остальное это только Ваши споры с жизнью.
Где-то по пути Вам придется научиться просто Доверять Жизни.
(Читайте как «Доверять Богу»).
Почему бы не стартовать сегодня?
С любовью, Ваш друг, Нил Уолш.
______________________________________________________________________________

On this day of your life, I believe God wants you to know ...
… that all families have troubles in them. Problem-free families do not exist.
Indeed, the challenges in families are family's greatest gifts.
How else could we be healed of all the false notions we have about what it means to be human?
How else could we learn of real love, and of true compassion, and of total acceptance?
There is, of course, nothing to learn.
There is only for us to remember what we have always known.
And families give us the greatest opportunity to do that.
Therefore, don't condemn «Uncle Charlie» or «Aunt Matilda».
Rather, embrace them even more fully, and show them what it means to be fully human...
so that they can find their way back home.
With love, your friend, Neale Walsh
--------------------------
http://blogs.mail.ru/mail/iohanan/271D812469489959.html